quinta-feira, 7 de março de 2013

Etimologia da Escalada: Dá o beta!


Fico pensando de onde pode ter vindo o termo "Dá o beta?". Algumas gírias são mais fáceis de entender, como o "tijolar" (endurecimento do antebraço) ou o "Chamando o Elvis" (perna tremendo na escalada).
Beta é a segunda letra do alfabeto grego... Bem, até aí não conseguimos nada.
Beta é um nome germânico para Deusa da Fertilidade. Talvez quando alguém te dá o beta faz nascer na sua mente novas opções de movimentos? Muita viagem, acho que não.
A versão beta de um produto ou programa é aquela versão ainda inacabada... Talvez quem dê o beta não saiba exatamente, mas acha que vai dar certo, então te passa o beta pra você finalizar.
Tipo de radiação? Gênero de vegetais da família das quenopodiáces? Veio mineral de ouro ou prata... Está aí algo promissor! De repente é isso, o beta é o mapa da mina! rs

A verdade é que não achei o porquê, assim como não sei porque a queda é a vaca, mas tenho minha própria versão disso. Se alguém souber, compartilhe o conhecimento.



Bons ventos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário